SÃO PAULO para Turistas - (nosso metrô...)

Num arroubo de competência e qualidade de serviços, o metrô paulistano superou-se com a qualidade de informações prestadas ao turista estrangeiro, que agora sim, vai finalmente poder localizar-se facilmente em qualquer estação, sabendo de onde vem, onde está e para onde vai...
se não estiver clara a informação, repasso abaixo. Ela é QUADRILINGUE (uau!!!):
ESPANHOL:
para informaciones, busque un empleado
INGLÊS:
for information, contact an employer
FRANCÊS:
pour rentaignements, demandes à un employé
ITALIANO:
per informazioni, cerchi un incaricato

CARICATO é esse adesivo! Façam-me o favor... Ainda bem que não souberam escrever em alemão, para não ampliar o tamanho da piada. Constrangedor...